中国纸质古籍装帧形制

发表于 讨论求助 2020-11-19 01:03:18

早在蔡伦改进造纸技术、扩大造纸原料、提高造纸工艺之前中国已经出现了纸,这久已被出土实物乃至写有文字的出土纸张所证明。至于什么时候人们懂得用纸来制作书籍,则至晚东汉已发其端。


唐马总《意林》卷四摘引东汉应劭《风俗通义》谓:“光武车驾徙都洛阳,载素、简、纸经凡二千辆。”此话说的是东汉光武帝刘秀享国之后,将都城从长安迁往洛阳,其中所搬运的经籍就装有两千车。而所载两千车的书籍中,有的用缣素写成,有的用竹木简写成,也有的用纸张写成。古人虽有将缣帛就说成纸的习惯,但这里的“素”,指的已经是缣帛,故与其相对应的“纸”,应当就是真正纸写的书了。若真是这样,则似乎在西汉后期就有用纸写书的事实了,否则刘秀搬迁时就无以谈什么“载素、简、纸经凡两千辆”了。


《后汉书》卷六十六《贾逵传》说贾逵(29—101)长于《春秋左氏传》,章帝令他从学《公羊传》的学生中选出二十人教以《左氏传》,并“与简、纸经、传各一通。”这里的纸经、纸传究竟是纸还是缣帛,历史上的大多数人都含混地称其为纸。北宋苏易简《文房四谱》卷四载:“崔瑗与葛元甫书:‘今送《许子》十卷,贫不及素,但以纸耳。’”崔瑗(78—143)字子玉,与贾逵基本是同时代人,又是贾的学生。在他写给葛元甫信中说到今送给你的《许子》十卷,本应用缣帛来写,但因家贫,买不起丝织品,只好以纸写之。这显然是向朋友致歉。因知这里所说的纸绝非缣帛,而是真正概念上的纸张。所以我们完全可以相信,至晚东汉时期中国人已经懂得用纸来制作书籍了。到蔡伦认识到“自古书契多编简,其用缣帛者谓之纸。缣贵而简重,并不便于人”,“乃造意用树肤、麻头及蔽布、鱼网为纸”,则完全是有意识地进行造纸,以取代长期行用的竹帛。和帝“元兴元年(105)奏上之,帝善其能,自是天下莫不从用焉,咸称‘蔡侯纸’。”(语见《后汉书·蔡伦传》)蔡伦刻意造纸的目的,是为了解决“自古书契多编以竹简”的大问题,是原创性的伟大发明,故天下莫不从用。但不论什么事物,当一种新事物产生,并将取代旧事物时,旧事物并不是即刻就退出历史舞台,而是有一段并行的过程。当纸张充当书籍制作材料时,竹、木简并未马上弃而不用,而是与纸张并行一段相当长的历史时期。《太平御览》卷六〇五引述《桓玄伪事》曰:“古无纸,故用简,非主于敬也。今诸用简者,皆以黄纸代之。”这是桓玄辞世的那一年,即公元404年下的命令,上距“天下莫不从用”的蔡伦纸已有三百多年。


(一) 纸书卷轴装


纸具有缣帛的轻软,可较之缣帛则更易成型,其装帧形式有很大的可塑性。但纸书出现以后,其装帧并未马上形成册叶制度,而是沿着简策和帛书卷子装的道路,嬗变为纸书卷轴装,并在八百年的历史长河中慢慢发展成普遍流行的约定俗成的装帧制度——卷轴装。此无论是从文献记载,还是实物留存,都能得到有力的证明。


明张溥编《汉魏六朝百三家集》卷四十六收有晋代傅咸的《纸赋》,《赋》中称赞纸张“夫其为物,厥美可珍。廉方有则,体洁性真。含章蕴藻,实好斯文。取彼之淑,以为己新。揽之则舒,舍之则卷,可屈可伸。”其中“揽之则舒,舍之则卷,可屈可伸”之句,则既是对纸张性能的夸赞,也是对卷轴装典籍特点形象、生动、逼真的描绘。纸张有一定的弹性,卷久了就有回卷的惯性,所以用手揽之便舒展开来,可是一撒手就又收卷回去。这是卷轴装典籍固有的现象,也是这种装帧形式的弊病之一。可知晋时的纸质典籍已是卷轴装了。


《续高僧传》卷二,记载隋文帝时有一位沙门叫明穆彦宗,他曾经利用梵文经本校对。说昔日“支昙罗什等所出《大集》卷轴,多以三十成部”。说明早在隋朝以前纸写的《大集经》已装潢成了卷轴。


《续高僧传》卷三十八,记载隋朝另一位沙门法泰,他自己精勤书写了一部《法华经》,带到成都去进行装潢。可是中途过河坠入水中,以后又失而复得,所以“至成都装潢,以檀香为轴”。可证隋朝时的典籍不但已是卷轴装,而且所用的轴材有的已是檀香木了。


《续高僧传》卷五,记载唐玄奘从印度取经回国之后又奉皇帝之命在大慈恩寺翻译,当他翻译完毕并装帧完好之后,曾经上书皇帝,请求御制一道序文,谓:“所获经论,奉敕翻译,见成卷轴,未有铨序,伏惟陛下睿思。”可见唐玄奘翻译过来的,其装帧形式也都是卷轴装。


《续高僧传》卷二十六,记载唐开元间沙门玄览,他一个人就“写经三千余轴”。


所有上述这些,都是唐及唐以前关于纸书采用卷轴装的记载,而唐以后关于这方面的记载,则更是史不绝书。北宋欧阳修《归田录》中说:“唐人藏书,皆作卷轴。”元朝吾衍《闲居录》说:“古书皆卷轴。”明朝都穆《听雨记闻》说:“古人藏书,皆作卷轴。”清朝高士奇《天禄识馀》说:“古人藏书,皆作卷轴……此制在唐犹然。”所有这些虽是唐以后人的说法,但所说也都是唐及唐以前的事实。证明自纸书出现,直到隋唐五代,大约八百余年的时间里,书籍盛行的装帧形式,的确是卷轴装。


上世纪初,敦煌莫高窟藏经洞出现的大批遗书,其中主要是写本,现在分藏在世界各国,其中主要分藏在英国、法国、中国、俄罗斯、日本、印度等国,总计大约四万多件。这些敦煌遗籍产生的时代,大约上起东晋、十六国,下迄北宋之初,其时正是手写纸书的高峰期。这些遗籍,有的就是简单的一卷,有的木轴犹存,更以实物身份证明唐五代及唐五代以前的纸书装帧形式的确普遍流行卷轴装。


典籍的卷轴装似乎也有精装、简装之分。简装,只用一根普通圆木棒为轴,甚至连轴都没有,只是从尾向前卷起,也是卷轴装。精装则有不同的讲究,据记载,王羲之、王献之在缣帛上写的字,要以珊瑚装饰轴头;在纸张上写的字,要以黄金装饰轴头;最次的也要以玳瑁、旃(zhān)檀装饰轴头。可见晋代的卷轴装,有的已经相当精致考究。


据《隋书·经籍志》载:隋炀帝即位之后,秘阁所藏之书,上品用红琉璃轴;中品用绀(gàn)琉璃轴;下品用漆轴。表明隋朝政府藏书,其卷轴装潢已分出不同等级。《旧唐书》卷四十七《经籍志下》记载唐代“凡四部库书,两京各一本,共一十二万五千九百六十卷,皆以益州麻纸写。其集贤院御书,经库皆钿白牙轴,黄缥带红牙签;史书库钿青牙轴,缥带绿牙签;子库皆雕紫檀轴,紫带碧牙签;集库皆绿牙轴,朱带。”可见唐代政府的藏书不但裱轴十分考究,而且已经懂得用颜色来类分图书了。


(二) 古书梵夹装


在古代书籍的装帧形式中,还有一种称之为“梵夹装”。有些书史论著将其混为经折装,说经折装又称“梵夹装”,或者梵夹装就是经折装,经折装就是梵夹装,致使很多人行文论事将“经折装”就直接称为“梵夹装”或“梵夹本”。其实,这完全是一种误解。


“梵夹装”原本不是中国古代书籍的装帧形式,而是古代中国人对从古印度等传进来用梵文书写在贝多树叶上经典装帧形式的一种称呼。印度是的发祥地,印度的经典在很长历史时期都是书写在贝多树叶上,所以又称为“贝叶经”。元胡三省注释《资治通鉴》,于唐懿宗“自唱经,手录梵夹”句下注曰:“梵夹者,贝叶经也。以板夹之,谓之梵夹。”(《资治通鉴》卷二五〇《唐纪》)


前边说过,书籍的装帧形式,只能视书籍的制作材料和制作方法而采取相应的方式。古印度既是采用修长硕大的贝多树叶书写,其装帧形式也就只能适应这种材料而采取梵夹装的方式。所谓梵夹装,就是古印度用梵文书写在贝多树叶上的经典而采用夹板式以绳穿订的装式。


隋朝杜宝在《大业杂记》中说:东都洛阳的“承福门即东城南门,门南洛水有翊津桥,通翻经道场。新翻经本从外国来,用贝多树叶。叶形似枇杷,叶面厚大,横作行书。约经多少,缀其一边,牒牒然今呼为梵筴。”“筴”有两音,一通“策”,一通“梜(jiā)”。而此“梜”,便是护书的板。由杜宝的这一记载可知,“梵夹装”乃是隋朝人对传入中国的古印度书写在贝多树叶上梵文经典装帧形式的一种形象化称呼。隋朝以后,梵夹之称史不绝书。《开元释教录》卷十八谓:“景龙元年(707),三阶僧师利伪造序中妄云三藏菩提流志、三藏宝思惟等于崇福寺同译。师利云:‘有梵夹,流志曾不见闻。’”《资治通鉴》卷二五〇《唐纪》谓唐懿宗“奉佛太过,怠于政事,尝于咸泰殿筑坛,为内寺尼受戒,两街僧尼皆入顶。又于禁中设讲席,自唱经,手录梵夹。”《宋史》卷四九〇《外国列传》六谓“开宝后,天竺僧持梵夹来献者不绝。”《宋高僧传序》曰:“浮图揭汉,梵夹翻华,将佛国之同风,与玉京而合制。”凡此种种,不一而足,“梵夹”几乎成了外国传进的代名称。


梵夹装的具体做法,是将写好的贝叶经视段落和贝叶多少依顺序排好,用两块经过刮削加工的竹板或木板将经叶上下夹住,然后连板带经穿一个(在中间)或两个(居两端靠里)洞,穿绳绕捆,梵夹装式就算装订完毕。


中国国家图书馆所藏敦煌遗书中,有一件公元八至九世纪上半叶写本《思益梵天所问经》,麻纸书写,长条形似仿贝多树叶。其装帧是典型的梵夹装,现尚遗存一块木质夹板、一段穿绳。夹板与书叶上都有一圆孔;穿绳一端露在夹板外面,另一端仍串连着夹板和书叶。这是迄今所见到的中国纸书梵夹装最典型的实物。


后世纸书梵夹装有所变化,如中国国家图书馆所藏五代时用回鹘文书写的《玄奘传》,虽无穿绳的圆孔,但书叶两端各画有一个红圈,这显然是钻孔的位置。无论是未来得及钻,还是示意性象征,都是一种梵夹装的变形。中国国家图书馆还藏有蒙古文大藏经和藏文大藏经,这些都是长条纸叶,上下都有厚重木板相夹,但决无钻孔,而是用黄绫相裹或宽带绕捆。这显然也是梵夹装的一种变形。这些事实证明,不管是古印度的梵夹装,还是中国纸质典籍仿制的典型的梵夹装,或梵夹装的变形,都与经折装毫无相同之处,是一种完全不同于经折装的另一种独特的典籍装帧形制。


(三) 纸书经折装


到唐五代为止,最盛行的书籍装帧形制仍然是卷轴装。但唐代佛学在中国的发展也达到了鼎盛时期。僧尼诵经,要盘禅入定,正襟危坐,以示恭敬与虔诚,善男信女们念经时的这种姿态,卷轴装的典籍使用之不便可想而知。因为任何一种卷轴,包括经卷,卷久了,都会产生卷舒的困难。如果不及时调整镇尺的位置,经卷就会从左右两个方向朝中间卷起,影响阅读。因此,对流行许久的卷轴装进行改造首先在经卷上发生。这就是将本是长卷的,从头至尾依一定行数或一定宽度连续左右折叠,使之成为长方形的一叠,再在前后各粘接一张厚纸封皮,这种新型的装帧形式就是所谓的“经折装”。此后凡仿此装帧形式者,不论其内容是否为,便都以经折装呼之。元朝的吾衍在《闲居录》中说:“古书皆卷轴,以卷舒之难,因而为折。久而折断,复为簿帙。”清代的高士奇在《天禄识馀》中也说:“古人藏书皆作卷轴……此制在唐犹然。其后以卷舒之难,因而为折。久而折断,乃分为簿帙,以便检阅。”可见,经折装的确是由改造卷轴装经卷而来。经折装的出现意味着中国古代纸书从卷轴装向册叶装转变的开端。


过去很长时间里,中外学者对中国古代典籍中的旋风装并不清楚,长期把经折装粘加一张整纸便说成是旋风装,或径直把旋风装就说成是经折装。事实上,旋风装跟经折装没有任何联系,它与经折装产生的历史时代相近,而背景则完全不同。“旋风装”与“经折装”是同在卷轴装的基础上,由于不同的社会文化需求而产生出来的两种完全不同的典籍装帧形式。


(四) 纸书旋风装


“旋风装”的出现,与唐代诗歌的发展,特别是与近体律诗的发展密切相关。近体律诗的创作,一方面要求严格地遵守格律,另一方面遣词造句、运用掌故又要典雅有据,这就促使备查检掌故使用的类书空前发展,供起韵赋诗、检查格律用的韵书一再被修正、增补、传抄而流布社会。古代的韵书类乎现在按音序排的字典,带有工具书的性质,是备随时查检使用的。因此,这类书籍的书写方式和装帧形式都要以方便随时翻检为原则而作相应的改变,于是便出现了一种既未完全突破卷轴装的制约,又要达到方便翻检目的的装帧形式,这就是旋风装。


北京故宫博物院珍藏的唐写本《王仁昫(xù)刊谬补缺切韵》,是现存中国古代典籍旋风装的典型实物例证。故宫所藏唐写本《王仁昫刊谬补缺切韵》,全书共五卷二十四叶,除首叶是单面书字外,其余二十三叶均为双面书字,所以共是四十七面。其装帧方式,是以一比书叶略宽的长条厚纸作底,然后将书叶粘在底纸上。其粘法是,除首叶因只单面书字而全幅粘裱于底纸右端之外,其余二十三叶因均是双面书字,故每叶都只能以右边无字空条处逐叶向左鳞次相错地粘裱于首叶末尾的底纸上。从书叶左端看去,错落相积,状似龙鳞。收藏时,从右向左卷起,捆牢,外表仍是卷轴装式。但打开来翻阅,除首叶因全裱于底纸上而不能翻动外,其余均能跟阅览现代书籍一样,逐叶翻检阅读两面的文字。这种装帧形式,既保留了卷轴装的外壳,又解决了翻检必须方便的问题,可谓独具风格,古人把这种装帧形式称作“旋风叶”或“旋风叶卷子”。其左侧书叶鳞次相积,状似龙鳞,故又称为“龙鳞装”。


北宋欧阳修在他的《归田录》卷二中说:“唐人藏书皆作卷轴,其后有叶子,其制似今策子。凡文字有备检用者,卷轴难数卷舒,故以叶子写之。如吴彩鸾《唐韵》、李郃(hé)《彩选》之类是也。”故宫所藏唐写本《王仁昫刊谬补缺切韵》,相传就是吴彩鸾书写的,欧阳修所见的大概就是这类的东西。他说出了这种装帧形式产生的原因,也描绘了这种装帧像策子的特点,但未说出其当时的名称究竟叫什么。


到南宋初年的张邦基,则在自著《墨庄漫录》卷三中说:“成都古仙人吴彩鸾善书名字,今蜀中导江迎祥院经藏,世称藏中《佛本行经》十六卷,乃彩鸾所书,亦异物也。今世间所传《唐韵》犹有,皆旋风叶。字画清劲,人家往往有之。”可见南宋张邦基也见过这类的东西,他则把这种装帧形式称为“旋风叶”。


元朝王恽在他的《玉堂嘉话》卷二中说:“吴彩鸾龙鳞楷韵,后柳诚悬题云:‘吴彩鸾,世称谪仙也。一夕书《唐韵》一部,即鬻(yù)于市,人不测其意。稔闻此说,罕见其书,数载勤求,方获斯本。观其神全气古,笔力遒劲,出于自然,非古今学人所可及也。时大和九年九月十五日。’其册共五(疑五为二误)十四叶,鳞次相积,皆留纸缝。天宝八年制。”可见元朝王恽也见过“鳞次相积,皆留纸缝”的装帧样式,而且见到的是唐代大书法家柳公权收藏并写有上述跋文的那件东西。王恽记载它是二十四叶,是“龙鳞楷韵”、“鳞次相积”,与故宫所藏相传是吴彩鸾书写的《王仁昫刊谬补缺切韵》之装帧形态完全一样。


清朝初年著名的藏书家钱曾,也见过旋风装的吴彩鸾所书《唐韵》。《涵芬楼烬余书录》引证他的话说作旋风叶卷子“吴彩鸾所书《唐韵》,余在泰兴季因是家见之,正作旋风叶卷子,其装潢皆非今人所晓。”可见钱曾所见到的,跟故宫所藏相传为吴彩鸾所写的《王仁昫刊谬补缺切韵》,其装帧也是完全一样的。他把它称之为“旋风叶卷子”。


故宫所藏唐写本《王仁昫刊谬补缺切韵》的装帧,外表虽仍是卷轴装式,但内中书叶却错落相积,朝一个方向卷收,很像空气分若干层朝一个方向旋转旋风。这种形式,显然不是经折装,也不是经折装粘连一张整纸的旋风装,而是独具形态的中国古代典籍的一种装式。旋风装有自己的独立形态,但又没有完全摆脱卷轴装的形制桎梏。它是对卷轴装的一种改进,是卷轴装向册叶装转化过程中的过渡形态。它是一种装式,但未及普遍流行就被册叶装所替代,故传世实物极罕。


(五) 纸书蝴蝶装


我国初唐(618—713)已有了雕板印刷技术,五代已由国子监采用这种技术雕印了《九经》。宋代统一以后,印刷出版事业更加得到空前发展。这种书籍生产方式上的巨大变化,必然引起书籍装帧形制的相应变化。清初著名藏书家钱曾在《读书敏求记》中曾慨叹“自北宋刊本书籍行世,而装潢之技绝矣”,正反映出典籍生产方式的变革对典籍装帧形制变化的深刻影响。


北宋以后的书籍生产,主要是采用雕板印制。雕板印制书籍与手写书籍不同,手写书籍可以随意自裁;雕板印书必须将一书分成若干版,一版一版地雕刻印刷,印出来的书实际上是以版为单位的若干单叶。对这些印制出来的书叶,是继续采用已有的卷轴装式、经折装式、旋风装式,继续浪费不必要的粘连、折叠手续,还是更加适应发展了的社会文化需求,采取另外的装帧形式?宋朝人响亮地回答了这个问题。于是一种既适应雕板印刷,又方便阅读的“蝴蝶装”出现了。


蝴蝶装也称“蝶装”。明李贽、张萱《疑耀》卷五《古装书法》谓:“今秘阁中所藏宋板诸书,如今制乡会进呈试录,谓之蝴蝶装。其糊经数百年不脱落,不知其糊法何似。偶阅王古心《笔录》,有老僧永光相遇,古心问僧前代藏经接缝如线,日久不脱,何也?光云:‘古法用楮树汁、飞面、白芨末三物调和如糊,以之粘纸,永不脱落,坚如胶漆。’宋世装书,岂即此法耶?”显然,蝴蝶装是用黏合剂将书叶彼此粘连最后成册的。明方以智《通雅》卷三十二谓“粘叶谓之蝴蝶装”,也是从粘叶成册的角度界说蝴蝶装的。可知蝴蝶装的特点,书叶只是粘连,而不用任何其他办法连叶。这种装帧的具体做法是,将每张印好的书叶以版心为中缝线,以印字的一面字对字地折齐,集数叶为一叠,以折边居右戳齐成为书脊,在书脊处用浆糊或其他粘连剂逐叶彼此粘连,然后再用一张硬厚整纸,中间折出与书册厚度相同的折痕,粘在抹好粘合剂的书脊上,作为前后封面,也叫书衣;最后再把上下左三边余幅剪齐,一册蝴蝶装的书就装帧完成了。这种装帧样式,从外表看很像现在的平装书,打开时版心好像蝴蝶身躯居中,书叶恰似蝴蝶的两翼向两边张开,看去仿佛蝴蝶展翅飞翔,所以称为蝴蝶装。


蝴蝶装适应了印制书籍一版一叶的特点,并且文字朝里,版心集于书脊,有利于保护版框以内的文字。上下左三边朝外,则均是框外余幅,磨损了也不至于伤害框内文字,且也好修复。同时没有穿线针眼和纸捻订孔,散了重装也不至于损坏。正因它有这些优点,所以这种装帧形式在宋元两代,旁及北方的辽、西夏、金也流行了将近四百年。《明史·艺文志序》说,明朝秘阁所藏的典籍,都是宋元两代的遗籍,无不精美。它们“装用倒折,四周外向,虫鼠不能损”。这里所谓的“装用倒折,四周外向”,指的就是蝴蝶装。而且是“宋元所遗”,可见宋元时期,蝴蝶装确曾是盛行一时的典籍装帧形式。


(六) 纸书包背装


蝴蝶装的优点已如上述,但同任何其他事物一样,在充分显示其优点的同时,往往也就暴露了自身的弱点。蝴蝶装的书叶是反折的,两个半叶的文字均相向朝里,这对保护框内文字固有好处,但这种装帧造成所有的书叶都是单叶,不但每看一版使人首先看到的都是无字的反面,而且很容易造成两个半叶有文字的正面彼此相连,翻阅极为不便。并且,蝶装书脊全用浆糊粘连,作为藏书可以,若是经常翻阅,则容易脱落和散乱。针对蝴蝶装的这些弱点,又出现了一种既便于翻阅而又更加牢固的新的装帧形式,这就是包背装。


包背装的特点,是一反蝴蝶装倒折书叶的方法,而将印好的书叶正折,使两个半叶的文字相背朝外,版心则在折边朝左向外。书叶开口一边向右准备戳齐后形成书脊;然后在右边框外余幅上打眼,用纸捻穿订、砸平;裁齐右边余幅的边沿,形成平齐书脊。再用一张硬厚整纸比试书脊的厚度,双痕对折,作为封皮,用浆糊粘包书的脊背,再裁齐天头地脚及封面的左边,一册包背装的典籍就装帧完毕了。这种装帧,由于主要是包裹书背,所以称为包背装。


包背装大约出现在南宋后期,经元历明,一直到清朝末年,也流行了几百年。特别是明、清时期,政府的官书几乎都是包背装。其实古书的包背装,很像现代的平、精装书。所不同的是,古书包背装的书叶是单面印刷,合叶装订;现在的平精装书是双面印刷,折配装订。包背装是在书脊内侧竖订纸捻以固定书叶,平精装书则是在书脊上横向索线以固定书叶。但从外表看,两者没有多大区别。包背装解决了蝴蝶装开卷就是无字反面及装订不牢的弊病。但因这种装帧仍是以纸捻装订,包裹书背,因此也还只是便于收藏,仍经不起反复翻阅。若是经常翻阅,仍然很容易脱叶散乱。为了解决这个问题,一种新的装订形式又在慢慢出现并逐渐兴盛起来,这就是线装。


(七) 纸书线装


用线装订书籍始于何时,似难稽考。过去通常的说法,谓线装书籍的装帧形式出现在明朝中叶以后,这很值得研究。现藏于不列颠图书馆东方手稿部的中国敦煌遗书中,有几件是唐末五代时的遗籍,也有少数北宋初年的遗籍。这些遗籍的装订办法,有的在书脊上端用线横索书背;有的在书脊内侧上下端各打一个透眼,然后用线绳横索书背后,再连穿下端透眼横索书背,最后系扣打结;有的在书脊内侧上中下打三个透眼,然后逐一横索书脊,竖向连穿,但穿孔犹存。


这样用线绳穿订的书籍是否就可以称为线装,学界有不同的意见,我认为虽然它们还不是后世线装书籍的概念,但它们毕竟是用线穿订了,说它们是线装书籍的早期起源,大家是应该认可的。至于唐末五代就已出现的这种缝缋(huì)之法,为什么以后又断绝而未能延续下来呢?这和北宋人指斥它的缺点有关。南宋初年张邦基在《墨庄漫录》卷四中有过解释:“王洙原叔内翰常云:‘作书册粘叶为上,久脱烂,苟不逸去,寻其次第,足可抄录。屡得逸书,以此获全。若缝缋,岁久断绝,即难次序。初得董氏《繁露》数册,错乱颠倒,伏读岁余,寻绎缀次,方稍完复,乃缝缋之弊也。’”这段话是南宋初年张邦基借用北宋王洙的意见来品评书册采用粘连与缝缋优劣的。王洙字原叔,应天宋城(今属河南)人,是北宋嘉祐以前的人物,进士出身,官侍读学士兼侍学士。曾于北宋仁宗时参加撰集《集韵》的工作,又曾撰《地理新书》。虽一生为官,但多与书打交道。他生活的时代,离北宋开国仅有半个世纪左右。他以切身的经验体会,道出了典册缝缋的弊端及典册粘连的优越。足见他生活的时代,典册确曾流行过用线缝缋之法。可是经他们这类人物的品评褒贬之后,久有的缝缋之法则逐渐消失,而被蝶装取而代之。


到明朝中叶以后,社会文化更加发展。特别是伴随资本主义萌芽,市民阶层的精神文化生活也日益提高,书籍的流通翻阅也更加频繁,因此,典籍的装帧形式也必然要适应这种需要而作相应的改变。蝴蝶装不牢与不便之弊早已暴露,包背装同样承受不起经常的翻阅。所以,线装典册便又重行兴盛了起来。清初储大文《存研楼文集》卷十三有《蒋平川传》,《传》中谓:“平川先生系蒋氏,名锡震,字岂潜,号平川渔者,故世称平川先生……先生年六岁,嬉于门,见他儿谒师,辄归索衣冠,亟欲往。家人怜其弱,止之不可。农师公讫从之。后游他塾,见他儿诵线装书,辄固请携归窃诵之。”蒋锡震(1662—1739),江苏宜兴人。康熙四十八年(1709)进士。清初人。他在儿时已见到其他书塾的孩子们诵读线装书,可知这种装帧形式大约在明代后期确已出现。


线装与包背装的折叶没有任何区别。只是装订时,线装不先用纸捻固定书叶,也不用整纸包裹书背而作封面,而是将封皮裁成与书叶大小相一致的两张,前一张后一张,与书叶同时整齐,再将天头地脚及右边剪齐,用重物压稳固定,最后打眼穿线装订。明代中叶以后又流行起来的线装典册,其装帧形式不是唐末五代时线装形式的简单重复,而且在折叶、打眼、配封皮、装订等方面又有大胆的革新、发展和变化。现在仍能见到的大量的古籍线装书,都是四眼装订的形式。这种形式便是在明、清两代定型的。这种装帧形式,在我国典籍传统装帧技术史上是集大成的。它既便于翻阅,又不易破散;既有美观庄重的外形,又坚固耐用,所以它流行的时间也有几百年。直到今天,用毛边纸、宣纸影印古籍,其装帧还常常采用这种形式,显得庄重大方,古朴典雅。


本文节选自《中国古籍的起源与形制演变》

  作者:李致忠


中国古籍保护协会 一个涨知识的公众号
长按,识别二维码,加关注



发表
26906人 签到看排名