还想再炸布鲁塞尔一次?RUC Law学生交换之比利时布鲁塞尔自由大学 +关注 +发表新主题

还想再炸布鲁塞尔一次?RUC Law学生交换之比利时布鲁塞尔自由大学

发表于讨论求助 2023-06-05 09:59:46

还想再炸布鲁塞尔一次？

图/文 2013级本科法学孙坤铭

比利时布鲁塞尔自由大学交换项目

很早之前就被约稿，原来本想推掉，迟迟未动笔差点忘记此事，但不久前聚餐时又被提醒，实在不好拒绝人美且超级Nice的亲师姐，就一直在构思写些什么。今日听闻布鲁塞尔案，看到网上流传的各种新闻及照片很痛心，就连夜写好了该文，一来为完成任务给法学院的同学们介绍交流学习的生活，二来也像大家还原真正的布鲁塞尔，一座美丽舒适且充满温情的城市。

Palace of Justice，布鲁塞尔司法宫，老城区最高的建筑，象征欧盟司法的至高无上

从15年8月底到达布鲁塞尔国际机场（嗯就是发生现已停运的那个），到16年2月初降落在上海浦东机场，在比利时那半年时光就这么一闪而过了。

坐下来静心细细回想，经历的，改变的，其实都早就在一点一滴中融入身体的一部分，现在回想起来这半年的日子虽有些不尽人意，却也足够精彩。

本文将分为三部分，生活旅游篇，学习工作篇，以及最后结语。因为布鲁塞尔恐袭后很想还原这座城市的美丽，所以怀着私心将生活篇放在学习篇前面，希望大家谅解。

生活旅游篇

欧洲是文化多元风景多样，除外欧盟内出入各国的自由度极高，去欧洲常可以游历各个国家，欣赏各式各样的自然风景，此外感受各国独特的当地文化也是旅行中很有吸引力的一部分。比利时境内也有“钻石之都”安特卫普以及中世纪浪漫小城布鲁日等著名城市，然而我今天却只想将笔墨留给布鲁塞尔，想为大家尽量还原这座美丽且充满温情的城市。

Mardi,房东家的猫

交换期间，我住在一位老太太家中，与她和她的这只猫生活在一起。猫的名字叫mardi（法语里面“星期二”的意思），这是一只很可爱很粘人的猫。房东后来跟我分享了她和猫的故事：这只猫之所以叫“星期二”，是因为它原来是一只公园里的野猫，在6年前的一个周二时竟然跟着房东跟到了家门口，房东看它病恹恹又饥饿无力的样子很可怜它，于是就决定收养了它并给它起名为“星期二”。因为mardi在野外染上了一身病起初身体健康状况很差，医生甚至说它活不了很久，但是房东老太太依旧坚持，在刚开始的大半年里她经常带它去看医生打药，终于治好了mardi的各种病，我去的时候mardi已经要10岁了（算是岁数很大的老猫了），然而她看上去还是很可爱很漂亮。

比利时标志建筑之一原子塔，位于布鲁塞尔北郊

欧盟总部

布鲁塞尔有名的华夫饼与啤酒

布鲁塞尔最有名经典:大广场，雨果称赞其“世界上最美丽的广场”

布鲁塞尔标志性建筑之一：证券交易所

布鲁塞尔皇家长廊，是一条著名的奢侈品购物街，除了能买到各种时尚包包以外还比利时很有名的几款巧克力品牌店都坐落于此

军事组织北约总部，可能是由于建时已久，

圣诞节期间街头巷尾所洋溢的节日欢乐的气氛

，我们一起包了饺子过了一个烛光饺子圣诞宴

一个可以俯瞰布鲁塞尔全景的绝佳地

大自然是最天才的调色家，八点多才渐渐亮起来的布村天空总是给人惊喜！

右一为我的房东，中间两位是邻居母女两，，为不拉低照片颜值我就闪一边自觉拍照啦、猫粘在我脚边因而也没入镜哈哈

，我同在给美女们拍照

展板翻译：如果你会钢琴，如果你有才华，如果你愿意在街头演奏，那么，这架钢琴属于你

音乐是人类共同的语言，无关雅俗，无关民族。圣诞节假期期间的圣诞集市包括车站等地随处都有供路人弹奏的街头钢琴，照片中即为一位名叫Sylvie的女士，我在一天路过此地时在她即兴演奏结束后也跟着弹奏了一会儿曲子。

关于布鲁塞尔街头充满的音乐气息，我的一位在德国科隆交换的同学在游览布鲁塞尔时曾写下了一篇关于她与几位街头艺人的暖心故事，本人笔锋拙劣无法展示布村的魅力，且时字数有限重要的学习篇还没写，强烈推荐大家去阅读她的个人微信平台的原创文章（原作者已授权）。

【主页君PS：这篇文章将会在今天一起推送(*^__^*) 】

学习工作篇

比利时布鲁塞尔自由大学（ULB）位于欧盟总部所在地布鲁塞尔的南郊，学期初学校的一些学生组织会给交换生设计很多活动，帮助学生熟悉环境的同时让我们感受一下布鲁塞尔的文化，有让同学们交流的party，还有熟悉城市的tour。

法学院的学习与国内相比，课程设置一大特色就是上课时间并不多，一节大课每周一次，一次三小时，我只选了3节课，在此期间没有课堂而需要阅读老师布置的阅读材料，一学期下来一门课的材料都要上百页。所以，虽然上课的时间不多，但课业压力还是不小的。我选的其中一门社会保障法课程的阅读材料高达800页，虽然经历的过程很痛苦，但是事后发现自己对比利时以及其他欧洲国家的社保体系有了前所未有的认识与了解，有对劳动法以及社会保障法有兴趣的同学推荐去欧洲大陆法系国家学习，因为其社会法历史悠久、发展完善，我自己对该法很有兴趣准备请郑爱青老师做导师在这个方向选题写毕业论文。

一门课所整理的课堂笔记

除了阅读量大带来的压力外，还有一个难处就是语言障碍。ULB授课有英法两种语言。还记得第一天上课的时候，连续三个小时的英语讲授专业课让我头疼不已。虽然平时的英语交流没有问题，但面对专业性极强的课堂，无论是词汇还是语速，都有很多听到老师在说什么却听不懂他在讲什么的尴尬时刻。而即使是一些平时熟悉的词语，放在法律的语境下，也有着不同的意思。所以对我来说，课程学习还是很有难度和挑战的。加之欧洲老师讲英语多少都带有口音，不过之后习惯一两个月，口音的问题就会有明显的改善的。法语授课更不用说，老师飞快的语速以及受到自身法语水平的限制起初感到非常有压力，但是一个学期下来明显感觉自己的法语能力有了显著提高，这就是环境迫使下人的潜力是无限的印证吧。关于语言提高的办法大家其实到底都懂，就是每天都坚持不断地学习，难就难在能否执行，在外交换的优点显而易见就是这个语言环境逼迫你去每天训练语言，从而让你提高很快。

很有中世纪建筑味道的ULB法学院楼的夜景

ULB法学院的正门加两个同学

“

final的考试方法主要是考试。闭卷考通常是选择和简答，开卷考就是考简答和案例分析，，只不过试题和答案书写换了一种语言，因而不再赘述。要问如何考好的话，其实也就是好好复习。

天气好到不行，ULB校园草坪

相比每天用山一般的阅读量和老师长时语速轰炸的专业课，给交换生免费开设的法语进修课堂的氛围轻松到让人有种根本不是课堂而是交友沙龙的错觉。不同国家的人相聚一堂，一起探讨着老师给出的热点话题真的非常有趣。除了语言学习之外，许多文化体验活动，像是观看欧盟总部、逛历史博物馆等都让我对布鲁塞尔和比利时有了更深层次的了解。
另外有个小插曲就是我曾有幸在当地的一家律所实习了一段时间，不得不说布村作为欧盟的首都国际化程度真的很高，英国magic circle以及美国V30等等的这样的顶级外所几乎都在布村有驻足。且国外律师按小时收费的制度真是亮瞎双眼，以前听闻在美国国际所中资深律师的时薪酬是600美元以为不现实，后来发现在国外律师的身价都真的很高，所内一位竞争法律师时薪税后近500欧元..本实习小生在试用一段时间后只是做一点legal research以及translation的简单工作也有每小时15欧元的报酬，换到人民币就是100多块，不得不说在外人力成本真高，不考虑家庭因素想留海外发展的筒子们好好学习去国外考个bar去国际所当律师吧..感觉挣钱跟拿纸一样..如果能被分到中国的办公室拿global pay的话真是走上人生巅峰了……