还记得小时候爷爷教你说福州话吗?是不是这样的场景?
福州
爷爷指着福州的卡片,教正在认真看卡片的宝贝说:来,跟爷爷念,我们生活的地方叫虎纠
茉莉花
宝贝说虎纠我学会了。爷爷指着茉莉花的卡片,说:来,跟爷爷念,这个叫美内
太阳
爷爷指着太阳的卡片,对有点疑惑的宝贝说:来,跟爷爷念,这个叫立套
自行车
一头雾水的孙子挠了挠头。爷爷又指着自行车的卡片,说:来,跟爷爷念,这个叫卡拉掐
番茄
宝贝说,这个我爱吃。爷爷说:来,跟爷爷念,这个叫换KEI
剪刀
爷爷指着剪刀的卡片,对宝贝说:来,跟爷爷念,这个叫嘎咯
吃饭
爷爷又指着吃饭的卡片,对宝贝说:来,跟爷爷念,这个叫些buon
油饼
宝贝说这个我也爱吃。爷爷指着油饼的卡片,对宝贝说:来,跟爷爷念,这个叫爹biang
小鸭子
宝贝的舌头已经绕不过来了,爷爷又指着小鸭子的卡片,教宝贝说:来,跟爷爷念,这个叫阿giang
白鸽
宝贝说这不是白鸽吗?爷爷指着卡片说:来,跟爷爷念,这个叫罢阿
麻雀
宝贝说,这是什么鸟?爷爷指着卡片说:来,跟爷爷念,这个叫杰耶
萤火虫
宝贝说,这个我喜欢,是萤火虫!爷爷说:来,跟爷爷念,这个叫郎mui心
蝉
宝贝说,这是蝉,夏天吱吱叫!爷爷说:来,跟爷爷念,这个叫阿翼
苍蝇
爷爷又说:来,跟爷爷念,这个叫步令
蟑螂
宝贝说,这是妈妈最讨厌的东西!爷爷说,这个讨厌的东西叫嘎辣
蚱蜢
爷爷又说:来,跟爷爷念,这个叫qia满
蜘蛛
宝贝说,我知道,它会织网!爷爷说:来,跟爷爷念,这个叫突lv
孙子已晕倒在地上……
(注:由于福州话与普通话、拼音难以直接音译,所以用的都是近似的发音,可能存在争议。如您有异议,可后台发信息提出修改意见,谢谢)
End
▽
福州CWM小分队出品
本期文字编辑:林哪吒
美工:蛋哥儿
转载需经后台授权
哎呀,这里还藏了一个阅读原文
玩一玩,有奖品拿,快戳戳戳