进入2018年,技术移民整体形势不容乐观。连续多轮邀请名额减少,各大移民专业获邀进展缓慢,依旧停留在去年。获邀分数自然是水涨船高,纷纷进入70+分时代,60分获邀一去不复返。与此同时,NAATI内部班成为历史,PTE考试题库也越来越大,读PY时间太长,怎样快速拿到20分必须的加分,甚至之后拿到能让自己脱颖而出的关键的额外5分,是在移民边缘的同学们特别关心的问题。
话说多年以前,有个叫做NAATI的神秘组织开设了一个神秘的考试
——二级口译认证考试。
关于这个考试
缺点是:
贵,考试少,复习资料难找,通过率低,等成绩的时间长等等。。。
优点是:
可以加!五!分!也因为这个唯一的优点,很多小伙伴还是选择捏着鼻子干了这一碗苦酒。
然而,过去的二级口译考试除了考量语言转换能力外,还有文化和道德题,尤其在文化题方面,来澳时间不长的小伙伴因为对澳洲社会了解不够,回答起来可能会有一定的困难。过去我们也听到过一些小伙伴通过了语言部分,但文化题部分没通过的遗憾故事。
那么,是否存在一个只考翻译,又能加五分的考试呢?
好消息是,2018年开始,有了!
还是这个神秘的组织(NAATI),在2018年推出了专门针对移民加分的考试——CCL,全称是Credentialed Community Language Test。
关于CCL考试,在所有可以“加5分”的考试中
● 形式最为简单(无需职业道德和文化题)
● 没有门槛限制(几乎任何人都可以报考)
● 没有培训条件限制(如不需参加NAATI认证的课程)
● 内容少,易准备
考试地点包括每一个州的州府以及堪培拉,各地的考生都可以方便的参加考试。只需要到NAATI的官网进行(https://www.naati.com.au/MyNaati/Apply/1)。报名后等待邀请确认信,交钱后就可以在约定时间参加考试了。考试后的结果大约8周后可以收到。没有通过的小伙伴可以选择复审或重新参加考试。
考官会先后播放两段录音,录音内容当然就是英语发言者和中文发言者之间的对话,每段录音的总长度在300个英文单词左右,每位发言者一次的发言内容不超过等同于35个英文单词的长度。每位发言者发言结束后,会有提醒音,此时录音暂停,这个时候就是你翻译的时候啦。
至于小伙伴们普遍关心的考试难度,CCL考试的满分是90分,一篇文章的分数是45分,同时满足单篇至少29以及总分至少63分就可以通过了。目前从官方的描述看来,对翻译质量的要求基本是“达意”和“语气正确”。
看了这些,感觉自己可以的,一定要去试试,可以短时间内带来5分的移民加分;此外过去二级口译没有通过的,更要去尝试CCL了,相比之前的二级口译,这个可简单多了。
3月19日,全澳第一场CCL考试将如约而至。。。
为此
3月8号周四 下午3点-5点
7PLUS为大家精心准备了
全墨尔本首场
CCL考试分析+PTE提分8炸专题讲座!
全民70+分获邀的今天
相比PY高昂的价格和较长的时间
PTE 79分 + CCL考试
凭借着其相对便宜,用时较短
成为了当前阶段所有移民路上的同学
最优的,也是唯一的选择
一举获得25分的加分
热门专业移民形势到底何去何从?
全民70+分获邀的今天,怎么移民加分一步到位?
报名暂时关闭?CCL为何如此火爆?
和传统NAATI相比,我们考试需要注意哪些?
即将考试的同学,应该怎么样才能有效复习,把握考试机会?
尚未报上名的同学,应该怎样等待时机,最快拿到移民分数?
移民必考的PTE,从65到79,最需要补充又是什么?
题库不断增大,听力难度直线上升,我们该如何应对?
口语流利度和发音持续走低,PTE口语得分细节到底在哪?
漫天飞的各类8炸经验,如何找到最适合自己的方法?
不管你是否接触过CCL/PTE
是否有NAATI考试经历及NAATI证书
来我们的讲座
7PLUS将给你最新最权威的解答
移民道路不再迷茫,现在就出发:
主讲嘉宾:
7PLUS CCL全能培训班主讲
毕业于师范大学英语专业,来澳前曾先后在国内最大的互联网基础服务提供商和美国第二大电子商务网站驻华分支部门任职,担任语言类工作。在澳年期间,翻译过英文书籍、文献、商务信函等总计超过50万字,曾独立完成15万字英文著作的翻译工作;Bo目前也是维州最大的两家翻译机构LANGUAGE LOOP和ONCALL的签约翻译人员,服务对象包括医院、法庭、警察局、政府部门、车管所等社会各领域。在RMIT就读笔译课程期间,以CHD的优异成绩毕业,目前是NAATI认证的专业笔译和口译人员。Bo的教学方式强调基础扎实与应试技巧的同等重要性。
7PLUS
CCL+PTE移民直通车讲座
时间:2018年3月8日(周四)
下午3:00-5:00
地点:Suite 602,167-169 Queen Street,Melbourne,3000
电话:03 9670 7996
讲座当天
更有CCL内部资料免费送
报名PTE课程
价值$799的PTE65分强化保分班
只需额外支付 $100
就可以获得我们7PLUS提供的
价值$330的PTE澳洲区Voucher一张。
相当于
$799的课程现在只要$599
有木有?
$100即可参加一次PTE官网考试
有木有?
拿到Voucher报名考试直接节省$230,考位来的so easy!
据说我们7PLUS的Voucher是有魔力的哦!
用此Voucher,报考必过!
预报名讲座
快联系小七
加入我们的讲座群吧!
CCL+PTE79 = 移民标配25分等你来拿!
无论是毕业续签,还是PR加分
PTE65分班
一直都是7炸8炸不二的选择
10人小班授课
24个小时独家技巧课
额外赠送
10小时考前真题讲解
+
全墨尔本独家真题机房
不限时的上机真题练习
课后辅导、作文批改、免费模考、最全资料大礼包等
当然是一应俱全
PTE题库更新,害怕首战不过?
真题题库每周即时更新
特有的保分制,考试不过免费重听
白班、晚班、周末班同时开课
灵活的上课时间
不限时的机房练习
上课时间
白班 两周
每周二、三、五
上午10:00-12:00
下午1:00-3:00
晚班 三周
每周一到周四
晚上6:00-8:00
周末班 三周
每周六、周日
上午10:00-12:00
下午1:00-3:00
如果你也想拿下雅思/PTE
先人一步拿到最高20分的移民分
锁定最新的邀请
长按下方二维码添加小七
微信号:sevenplus_ielts
(本文案由广告客户提供)