双语有声绘本:小老鼠和咕噜牛
点击下方音频标题收听
听故事时可以不用看着手机，让孩子专心听。这样有利于保护眼睛，锻炼孩子的注意力。哄睡效果也会更好哦！
每个故事可以连续几天重复听几遍，以加强宝宝的理解和学习效果。
临睡时人的记忆最清晰、最牢固，睡前听一段故事，不仅能让孩子安静入睡，而且有助于提高宝宝的理解力，促进智力发展。每天陪孩子听故事，还能加深父母与孩子之间的交流与沟通，提高孩子的安全感。
睡前听故事是一个循序渐进的过程，坚持最重要！松妈与您携手
一只小老鼠在丛林深处溜达。 一只狐狸看到他，馋得直流口水
A mouse was strolling around the forest. A fox saw him, it made hismouth water.
狐狸：“亲爱的小老鼠，你要上哪儿啊？来我家吃个饭吧，呵呵！”
“Dear mouse, where are you going? Come to my house for dinner!”
老鼠：“狐狸先生，你太客气了！可是抱歉，我约了咕噜牛吃饭，他马上就到了。”
“You’re too kind Mr Fox! But sorry, I am eating with Gululu, he’ll behere soon.”
狐狸：“咕噜牛是谁？“
“Who is Gululu?”
老鼠：“你连咕噜牛都不知道？！那老兄有长长的獠牙，尖尖的爪子，还有一张吓人的大嘴！“
“You don’t even know Gululu?! He has long fangs, sharp claws, and aterrible looking mouth!”
“他还说他最喜欢烤狐狸这道菜了！“
“He also says he loves roast fox!”
狐狸：“嘶~~~烤狐狸？！”
“Roast fox?!”
说着，狐狸一溜烟就跑了。
The fox fled.
小老鼠继续往前走，一只猫头鹰看到了他，也琢磨着想吃掉他。
The mouse walked on, an owl saw him and wanted to eat him.
猫头鹰：“亲爱的小老鼠，你要上哪儿啊？来我家喝茶吧，呵呵！”
“My dearlittle mouse, where are you going? Come to my house for tea!”
老鼠：“猫头鹰先生，你太客气了！可是抱歉，我约了咕噜牛吃饭，他马上就到了。”
“You’re too kind, Mr Owl! But sorry, I am eating with Gululu, he’ll behere any minute.”
猫头鹰：“咕噜牛是谁？“
“Who is Gululu?”
老鼠：“你连咕噜牛都不知道？！那老兄有粗壮的腿，硕大的脚趾，鼻子上还有个吓人的大毒瘤！“
“You don’t even know Gululu?! He has strong legs, huge toes, and a scarywart on his nose!”
“他还说他最喜欢油炸猫头鹰这道菜了！“
“And he says he loves deep fried owl!”
猫头鹰：“啊~~油炸猫头鹰？”
“What...deep fried owl?!”
说着，猫头鹰拍拍翅膀匆忙飞走了。
The owl flew away in a hurry.
小老鼠继续往前走，一条蛇看到了他，打算拿他当晚餐。
The mouse walked on, a snake saw him and planned to eat him for dinner.
蛇：“亲爱的小老鼠，你要上哪儿啊？来我家喝茶吧，呵呵！”
“My dearlittle mouse, where are you going? Come to my house for tea!”
老鼠：“蛇先生，你太客气了！可是抱歉，我约了咕噜牛吃饭，他马上就到了。”
“You’re too kind Mr Snake! But sorry, I am eating with Gululu, he’ll behere soon.”
蛇：“咕噜牛是谁？“
“Who is Gululu?”
老鼠：“你连咕噜牛都不知道？！那老兄有黄澄澄的大眼睛，血红的舌头，背上长满了尖尖的倒刺！“
You don’teven know Gululu?! He has shiny yellow eyes, a blood red tongue and spikes allover his back!”
“他还说他最喜欢炒蛇肉这道菜了！“
“And he says he loves stir fried snake!”
蛇：“啊~~炒蛇肉？！”
“What...stir fried snake?!”
蛇说着一头钻进草丛，不见了。
The snake slitheredinto the grass and disappeared.
老鼠：“哈哈哈！他们都好傻，哪有什么咕噜牛，都是我编的！哈哈。。。哎哟。”
“Hahaha! Silly them, there is no Gululu, I made it up …hahahah...aaaah!”
小老鼠一头撞上一个大家伙，它抬头一看，怪物！
The mouse ran into something huge, he looked up, a monster!
它有长长的獠牙，尖尖的爪子，可怕的大嘴，粗壮的大腿，硕大的脚趾，鼻子上一颗大毒瘤，一对黄澄澄的眼睛，血红的舌头，背上长满了尖尖的倒刺！
It had long fangs, sharp claws, a terrible looking mouth, strong legs,huge toes, a scary wart on his nose, a pair of shiny yellow eyes, blood redtongue, and spikes all over his back!
小老鼠：”我的天啊，真。。真的有咕噜牛！“
“Oh my god, there really is a ....Gululu!”
咕噜牛：”我最爱吃小老鼠了，哈哈哈！“
“I love eating mice, hahaha!”
小老鼠吓坏了，突然，它想到好办法了！
The mouse was frightened to bits, suddenly, an idea came!
小老鼠：“你恐怕不知道吧，森林里的动物都很怕我！见了我，他们个个都害怕的马上逃走”
“You may not know it, but the animals in the forest are really scared ofme! When they see me, they all run away in fear!”
咕噜牛：“你就吹牛吧！”
“You’re boasting!”
小老鼠：“哼！不信你跟我来！”
“Huh! Just come with me!”
小老鼠带着咕噜牛走近丛林里。
The mouse led Gululu into the forest.
小老鼠：“蛇先生，你好啊！”
“Hello Mr Snake!”
草丛里的蛇抬起头看了看咕噜牛，马上不见踪影了。
The snake looked up at Gululu。 He vanished in an instant.
他们继续走，树稍上有一只猫头鹰。
They walked on, an owl was on the tree top.
小老鼠：“嗨，猫头鹰，你好啊！”
“Hi Owl!”
猫头鹰看到了咕噜牛。呼啦啦，它也不见了。
The owl saw Gululu. With a flap of his wings, he disappeared。
他们又碰到了狐狸。狐狸看到咕噜牛，头也不回逃命去了。
They ran into the fox. The fox saw Gululu and ran for his life.
小老鼠：“看到了吧，所有人都怕我！走了这么久，我肚子都饿了，听说咕噜牛肉很好吃呢！“
“See, everyone is afraid of me! I’ve been walking so long I’m hungry, Ihear Gululu’s meat is very tasty!”
咕噜牛一听，一阵风一样撒腿就跑了。
As soon as Gululu heard, he fled like the wind.
丛林深处，小老鼠捧着一颗橡果美滋滋的啃着
Deep in the forest, the little mouse was enjoying an acorn.
小老鼠：”我最喜欢吃橡果了！”
【后爱之家】app中不仅收录了往期精彩课程，进入爱中医706-53群。 通过它还可以同步收听到每周两节的愛中医课 每天还可以听到李老师带来的【养生10分钟】精彩栏目！您的古中医宝典，快快下载吧！
登录时所需的邀请码是153277 请真正关心孩子教育的您，一定拿出宝贵时间学习。
http://www.tudou.com/programs/view/qZKEUv7qWG4/ ;;;;
大易教育：一场价值百万的儿童教育演讲01
http://www.tudou.com/programs/view/nc6oCR-QTrE/ ;;;;
大易教育：一场价值百万的儿童教育演讲02
您想孩子进步，家庭幸福吗？赶紧进群学习吧！ （公益学习，发广告者恕不收留！）
1. QQ：1461663873 国学亲子QQ群 550200119,备注：家有宝贝 .点击链接加入群【329321国学亲子育儿群】：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=41afgB9
2.下面是读书育儿公众号，里面有好书推荐、育儿知识、养生知识等。
个人微信：13645240221
读书育儿公众号：
大易教育：一场价值百万的儿童教育演讲02
您想孩子进步，家庭幸福吗？赶紧进群学习吧！ （公益学习，发广告者恕不收留！）
1. QQ：1461663873 国学亲子QQ群 550200119,备注：家有宝贝 .点击链接加入群【329321国学亲子育儿群】：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=41afgB9
2.下面是读书育儿公众号，里面有好书推荐、育儿知识、养生知识等。
个人微信：13645240221
您好，我有一个国学亲子阅读育儿群，希望能帮助您解决育儿的问题。还有一个免费学习中医知识的群。想进群学习的，可扫上面的二维码加我为好友，想学国学的：备注：国学， 想学中医的备注：中医。 两个都学的备注：学习。然后我邀请您进群。
点击“阅读原文”立即加入我们，推广亲子阅读。 （详情咨询松妈：liyujing13645240221）
↓↓↓
