为什么说《孤独美食家》是一部美食A片呢?
煲仔是看到美食家沈宏非老湿说的:
无情节。
每一集都是五郎去见一个客户,谈一个不大不小的生意,然后站在街上发呆,体会那种突然袭来“肚子好饿”的感觉。然后,吃饭,完。
2.近身肉搏
"男主角与各种环肥燕瘦的食物们淋漓尽致、巨细靡遗地发生紧密联系的全过程."
3.两个人对戏。
"尽管A片的男女角色,都是有血有肉的人,在《孤独的美食家》里演对手戏的,一半是人,一半是吃的,也都有血,都有肉。"
BUT,这个美誉仅仅适用于日本版!
当煲仔怀着看小般鸡冻的心情观赏中国版孤独美食家的时候,整个内心都是崩溃的!!网友们也都疯特了!
@雨安
明明是美食节目,在土豆前二十分钟变成广告弹窗。后面又变成情感剧。菜式特写负分,吃相没有特写负分。日版出了四季了,都是小成本深夜剧,连抄袭都不会翻拍。
@王大根
大哥,你拎拎清自己翻拍的是孤独的美食家还是深夜食堂好伐?说是孤独的美食家吧,一集32分钟,拍吃的的部分也就两分钟。说是深夜食堂吧,浮夸对白层出不穷,故事也完全打动不了人,你老老实实拍点吃的是会死啊?
@长腿妹妹
看的挺难受。最倒胃口的就是一出现饭菜的镜头就是有官方字幕主动遮挡食物。!赵文瑄太端着了。不是根据他个人的气质写人物,而是塑造了一个和他完全不搭的角色。内心独白一股子美食节目的味道。强忍着看赵文瑄开吃,然后终于忍无可忍的关闭。
煲仔还是要先说一下,中国版是买下改编权和原声音乐使用权的。虽然中国版有各路大家熟悉的台湾明星友情参演,但说到故事主题,却是完完全全的跑偏了。
中国版从一开始的宣传语就是“用美食干掉孤独”,好的,把原著精髓都改了,那么改得怎么样呢? 从已经播出的2集来评价,编剧和导演用自以为是的心灵鸡汤戏码浪费了美食,干掉了孤独,侮辱了观众。
每一集里,只有5分钟讲美食,剩下25分钟全部在煽情!吃个饭,也能撞上一家三代玩爵士乐,最后上演一出“化解误会、重归于好”的大团圆戏。美食的情节与故事几乎没有联系。故事则完全是8点档狗血伦理剧的水平。哎,这年头想安安静静的看个美食剧都要被强行喝鸡汤,还难喝!
在日剧版里,每一集半个小时都有15分钟都是五郎大吃一顿的特写。这还只是正餐一顿,不算在路边买点小吃,在契茶店吃甜点的时间。
而赵文瑄饰演的伍郎在第一集路过台湾有名的师大夜市时,心里想着:“不愧是师大夜市,炭烤、葱油饼、盐酥鸡,每一样都想吃,每一样都不想错过啊”
结果,他就走了。。走了。。走了!
没有任何纠结选择,也不是寻寻觅觅,只是好像听人介绍过,五郎就进了一家饭馆。
"猪油拌饭看起来不错,油而不腻,淋上酱油,真正的台湾古早味;自制咸猪肉有一股中药味,口味不重;而白菜和花茶则刚好中和了猪油拌饭的油腻感,应该是用当天炸好的猪油,放置的时间刚刚好,尝起来甜滋滑润。”
这些就是中国版五郎的内心台词,比起日剧版五郎从进店到选择菜单到吃到美食时丰富生动的内心独白,赵蜀黍除了发表一番如美食节目般的点评再无其他。
而且,美男子赵文瑄的吃相太斯文了,这种感觉就像煲仔看美食节目里的打扮光鲜美女们吃一小口就说好好吃噢,心中充满了呵呵。
我们要看的是这种啊!!
更可怕的是!!吃饭的镜头只有短短5分钟,在这几分钟里,我们还要忍受屏幕上一堆丧心病狂的字幕——大部分都是店名、地址、店铺介绍,这些字幕还要打在食物的正中间!
页面旁边还要强行弹出网店一键购买链接,甚至连某宝官方店铺也上线了,能不能不要在卖广告的时候插入正片??
果然,我们的导演还是只知道怎么卖吃的,却不知道怎么拍吃的。
哎,有这时间,建议大家还不如去B站搜"下酒菜的旅人"看,认真的单纯的看别人吃吃喝喝,虽然有点魔性。
Ps:点击阅读原文可收获日本版孤独美食家吃货地图一枚呢
回复数字:1-国产|2-美剧|3-日剧|4-韩剧|5-港台|6-英剧
试试关键词:新剧 | 综艺 | 资源 | 推荐 | tvb | 美食剧