吴山酥油饼、西湖莼菜汤的英文怎么说?G20杭州峰会志愿者培训,看得小编汗如雨下

发表于 讨论求助 2023-06-05 09:59:46

盼望着,盼望着,G20杭州峰会的脚步近了!

自峰会会场志愿者报名启动以来,15所定点招募高校,有26266名师生报名参加会场志愿者。

首轮面试后,产生了6000名的预招募志愿者。
什么叫预招募志愿者?就是有人被淘汰呗!
只有一部分志愿者进入最终面试。
3月12日,G20杭州峰会志愿者通用培训开班,首站就在浙江科技学院。

通用培训结束后,2016年4月,6000名预招募志愿者将迎来第二轮选拔,从中选出4500人。
120急救中心专家、杭州市金牌导游都来了

“场馆来了陌生客人,邀请你去赴私人晚宴,你该如何回答?”
 
杭州市志愿者工作指导中心主任王跃军一上台,就把问题抛给了在坐的大学生。
 
台下七嘴八舌地议论起来。“许多像这样的情况没法预知,都有可能发生。”王主任说。
 
在现场,王主任给大家上了一堂信息量很大的“志愿者基础知识”课。                

 
120急救中心专家也来了,带来医疗常识与急救知识的课程;
 
杭州市金牌导游也在现场,讲述浙江及杭州的历史文化知识。
 
“我们训练志愿者,仪容要简洁、端庄、清爽;站、坐、走、蹲、手势等都有标准。” 志愿者礼仪培训师、浙江大学礼仪与形象管理中心包松副教授告诉记者。
东坡肉英文怎么说? 志愿者要看内涵

“东坡肉的英文,该怎么说?”
 
“嘉宾丢了护照,向你寻求帮助,你该怎么办?”
 
“请用英文讲述白蛇传的故事。”
 
……
 
这都是些什么问题?小编要抓狂了。
 
现场的志愿者告诉小编,这些问题都是当初面试时候的考题。
 
看来能成为“1/6000”,不仅要看气质,还得有一定的应变能力和英语功底。
志愿者通用培训手册 看完你就是“杭州通”


在现场,预招募志愿者的手上,人手一本白色封面的册子。
 
是《2016年G20志愿者通用培训手册》!小编随手一翻,满满全是“干货”:
 
西湖龙井、杭州织锦、灵隐禅宗、西泠印社……穿插精美图片,还有中英文简介,简直了!
 
这就是一份“本地宝”,看完后分分钟变成“老杭州”。
 
除此以外,礼仪形象管理、人际沟通交往、突发应急处理……峰会可能碰上的,全在里面。
 
因为册子暂时不能对外公布,小编“偷师”一把:
 
吴山酥油饼,英文叫“Wushan Crisp Cake”;
西湖莼菜汤,“West Lake Water Shield Soup”。

发表
26906人 签到看排名