看剧学口语| 《绝望主妇》教你和小孩谈判
Thursday｜Apr. 19
○
○
练习地道英语发音与实用口语表达
感知世界多元文化
Make each day count.
Make learning a habit.
每日早读
专人一对一纠正发音
两个月练成地道英语口音
与志同道合的小伙伴一起学英语
公众号回复“早读”带你入群
美文|时事|音乐|翻译|口语|听力
b D
You are going to behave today.
I am not gonna be humiliated
in front of the entire neighborhood.
今日早读
y o
a E
情景剖析9：56 美音讲解2：44 英音讲解7：44
点文末阅读原文收听朗读版
背景音乐
维瓦尔第 - L'inverno - II. Largo
朗读技巧
1
连读 失爆 重读
朗读技巧只是一种建议，根据语义语感可调整多种变化，不需要遵循固定的格式。
美式
KK音标
You are going to behave today.
/ju (w) ə/ /tə/ /bɪ'hev/
I am not gonna be humiliated
/aɪ (j) əm/ /hju'mɪlɪetɪd/
in front of the entire
/frʌntəv/ /ði (j) ɪn'taɪɚ/
neighborhood.
/'nebɚ,hʊd/
英式
DJ音标
You are going to behave today.
/juː (w) ə/ /tə/ /bɪ'heɪv/
I am not gonna be humiliated
/aɪ (j) əm/ /hjʊ'mɪlɪeɪtɪd/
in front of the entire
/frʌntəv/ /ðiː (j) ɪn'taɪə/
neighborhood.
/ˈneɪbəˌhʊd/
今日重点
you/a/to/need大量口语高频单词连读弱读
多语调群句子中需要强调的部分着重表达
美剧对白
2
Desperate Housewife
S01E01
演员表
Mary Alice
旁人眼中完美的主妇，但在剧中一开始便饮弹自尽。死后才得以冷眼审视自己和朋友们面具下的真实生活。
Lynette Scavo
最聪明的主妇，在事业上是个女强人。但是她的智慧似乎不能在家里完全的发挥。从始至终，都被她的那帮孩子们搞得焦头烂额。
Tom Scavo
顾家爱子，幽默风趣，却性格懦弱，对充当强人主妇的妻子勒奈特甚至唯命是从，而其男性气概也正是在一次又一次的妥协退让中受到威胁。
Lynette‘s sons
调皮捣蛋的小魔头们
I was laid to rest on a Monday.
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
funeral 葬礼
resident 居民
pay one's respect to sb. 哀悼某人
And, as people do in these situations, they brought food.
Lynette Scavo brought fried chicken. Lynette had a great family recipe for fried chicken.
fried chivken 炸鸡
family recipe 家传食谱
Of course, she didn't cook much
while moving up the corporate ladder. She didn't have the time.
move up the ladder 升迁
But when her doctor announced she was pregnant, her husband Tom had an idea.
announce 宣布
pregnant 怀孕的
Why not quit your job? Kids do better with stay-at-home moms. It would be so much less stressful.
quit one's job 辞职
stay-at-home moms 全职妈妈
stressful 有压力的
But this was not the case. In fact, Lynette's life had become so hectic. She was now forced to get her chicken from the fast-food restaurant.
this is not the case 事实并非如此
hectic 忙乱的
be forced to 被迫做某事
fast food restaurant 快餐店
Lynette would've appreciated the irony if she'd thought about it. But she couldn't. She didn't have the time.
appreciate the irony
体会其中的讽刺意味
Stop it, stop it, stop it.
But, mom.
No. You are going to behave today.
I am not gonna be humiliated
in front of the entire neighborhood.
And, just so you know how serious I am. . .
behave 守规矩；举止得体
humiliate 羞辱, 使丢脸
just so you konw 你要知道
serious 认真的
What's that?
Santa's cell-phone number.
Santa 圣诞老人
How did you get that?
I know someone who knows someone who knows an elf. And if any of you acts up, so help me, I will call Santa and I will tell him you want socks for Christmas.
elf 小精灵
act up 捣蛋
so help me (god) 我发誓
Are you willing to risk that? Ok. Let's get this over with.
be willing to 愿意
get sth. over with 马上结束，赶紧了结
Words & Expressions
3
词汇及短语
实用地道表达
pay one's respect to sb.
哀悼某人
President Obama is traveling there to pay respect to the late king and welcome the new one.
奥巴马总统将前往该国对逝世老国王进行哀悼，同时迎接新掌权者。
move up the ladder
升迁
move up the technology ladder
提升科技水平
move up the social ladder
升级社会等级
move up the corporate ladder
晋升公司职位
you either move up the ladder or face unemployment.
你要么往更高的职位上爬，要么面临失业。
quit one's job
辞职
I want to quit your job and move on to a better job.
我想要辞掉现有的工作找一份更好的
stay-at-home mom
全职妈妈
I am a school teacher, and my wife is a stay-at-home mom.
我是一名教师，我的妻子是一个全职家庭主妇
this is not the case
事实并非如此
However, this is not the case
with our ocean weather forecasting.
但是，这与我们的海洋天气预报的情况不同。
appreciate the irony
体会其中的讽刺意味
As someone who gives many lectures a year, I appreciate the irony of this view.
作为一年要作若干讲座的人，我深谙此观点中的讽刺意味。
just so you know
你要知道；告诉你啊
Just so you know, I'm not gonna make a turkey this year..
告诉你们，今年我不煮火鸡…
act up
捣蛋
Watch Ricky. He sometimes likes to act up in class.
注意里基，他有时喜欢在课堂上捣乱。
so help me (god)
发誓说的都是真的，通常在法庭上使用
That's exactly what happened, so help me.
这就是事情发生的经过，我发誓。
get sth. over with
马上结束，赶紧了结
（在事情变得更坏以前）
What is taking you so long, Come on, let's get it over with!
你是在摸什么摸这么久，快点，我们早做早完成！
词汇搭配
irony
作名词
[搭配]ADJ.形容词
great~ heavy ~
极大的讽刺； 浓重的嘲讽:
She tried to ignore the heavy irony in his voice.
她尽量不理会他冷嘲热讽的话。
gentle ~
温和的嘲讽:
She congratulated him with gentle irony.
她略带嘲讽地向他表示祝贺。
bitter ~, cruel ~, tragic ~
辛辣的嘲讽； 残酷的讥讽； 悲剧性讽示
neat ~, nice ~
巧妙的嘲讽； 高明的讽刺
It is a nice irony that the Minister of Transport
missed the meeting because her train was delayed.
运输大臣因为搭乘的火车晚点而错过了会议，
这可真是个妙到巅毫的讽刺。
final, supreme, ultimate ~
最大的讽刺；莫大嘲讽:
The final irony was that he became Minister of
Education having left school at 12.
最大的讽刺是，12 岁辍学的他却成了教育部长。
[搭配]QUANT. 量词
a hint of , a touch of, a trace of~
一丝讽刺；些微的嘲讽:
He thanked us all without a touch of irony.
他感谢我们所有的人，语气中不带丝毫嘲讽。
[搭配]PREP.
by a ... ~
带…的讽刺:
By a cruel irony, he died in a crash
while returning home from the war.
他从战场上归来时因交通事故而丧生，这样的讽刺
真是太残酷了。
fried
UK & US [fraɪd]
ADJ 形容词（食物）油煎的, 油炸的
ADJ 形容词 (非正式)疲惫的
筋疲力尽的
ADJ 形容词 喝醉的；吸毒后兴奋的
a breakfast of fried eggs and bacon.
一份有煎蛋和熏肉的早餐。
I had just coming from doing a shoot and I was
really fried.
我刚参加射猎回来，累得筋疲力尽。
appreciate
UK [əˈpriːʃiˌeɪt] US [əˈpriʃiˌet]
V 动词 欣赏；鉴赏；赏识
V 动词 领会；了解；认识
V 动词 感谢; 感激
V 动词 升值；增值
Anyone can appreciate our music...
任何人都能欣赏我们的音乐。
She never really appreciated the depth and bitterness
of the Irish conflict...
她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。
Thanks, lads. I appreciate it...
谢了，哥们儿。我很感激。
They don't have any confidence that
houses will appreciate in value.
他们完全不相信房子会升值。
*释义源自权威词典 | The Collins English Dictionary
仿写/造句/听写
挑选以上词汇短语造句
Try
昨日练习留言精选
came across/chores/run errand/arouse/drop in on/on the bright side等造句
Try
Review YESTERDAY
昨日复习
<绝望主妇>从一段开始
Click Here
点击回顾>>
加入早读
Hi
公众号后台回复“早读”
即可入群
加入千人早读群
每天热心的口语班长为你一对一纠正英语发音
还有不定期系统自然拼读、音标等课程学习
永久免费
Make each day count
Make learning a habit
结识志同道合的小伙伴 伴你一起学习
Z
F
A
Y G
E
O
B
C
策划出品：知更鸟英语「每日早读」
知识产权法律顾问：赵客律师事务所 吴雪明律师
法律顾问：苏州市楼行律师事务所 苏世伟律师、令京华律师
本公众微信平台音频、文案及活动图文信息报道系「知更鸟英语」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
点击“阅读原文”收听朗读音频
